此區收錄了2011年P。S雜誌創刊號中的部分中文作品。

穿透你
文/七七

潛意識:咬你啃你傷害你看你難過的表情再憫你安慰你
意識:摸你吻你親你抱你疼愛你
超意識:並不穿過並不讀過並不猜過的看著你

無題
文/周佳

世界上就只剩下兩種人，have and have-not
可能世界被切割成三塊，上面中間下面，
我在中間，我遊走在上上下下，時而羨慕，時而感慨

BLACK BLACK TEA
文/小山

很抱歉建造了一座高聳的螞蟻墳墓
我散亂的金鎖記你們捲曲又散亂在我的金鎖記，
空氣中卻沒有一絲的屍臭味

"I am not dying." 螞蟻說。
「報應吶！報應吶！」black black tea嘎嘎嘶啞的說。

你就像個巨大的發電機
文/謝青

公車上的空調讓我頭暈，但不及搖晃的情緒更令人嘔心。

你的消息在社群網站上看起來是赤裸的，可是這會是赤裸的嗎？你的心情一定無法曝曬在他人的面前吧，你就像處身在厚重的透明罐子裡，聽不清楚我們所有的聲音，而我們也只能從外面悶悶地敲打著你對你吼叫。看你這個樣子誰都心疼，千方百計地要擊破這個透明解救你，但卻，但卻誰都無能為力，親愛的你是極善良且純淨的，你不會因為小事而留在小漩渦裡吧，就算現在在小漩渦裡，有一天也要出來哦，不然我們會太想你而感到悲傷的。

你因為恐懼而轉彎地獲得她的消息，我不曉得如果看到了應該要對你撒謊還是不要，怎麼樣都是殘酷傷怕的，你找不到解釋對於這種混水迷濛，你看不到任何浮木因為你被灰色的悲哀糊了眼睛，看你這樣我真的哭了出來，對呀我是真的完全幫不上忙，說的任何什麼都是完全被你所承擔的給遮蓋，你看起來是勳的，你看起來是無助的，你看起來是憔悴的，你就像個巨大的發電機，眼神裡的空洞使我觸動了所有同情的轉動，持續地轉動......

我原先拿著攝影機
文/七七

以黑白色調處理，背景總是乾淨又大的空間。像你說的，畫是大的，而你在我眼中也逐漸放大，我從攝影機的後面走到前面，攝影機照著我的短髮，我該是乾淨整齊的短髮，然後逐漸是我穿著羊毛沒有過細腰身的西裝外套，才是我底下的裙，我的襪，我的鞋。你在畫面上看來是整身黯，也許你是藍的是綠的，但這畫面裡沒有色彩，只有深跟淺。那畫矗立在你眼前。而你矗立在我眼前，我，你，以及那畫，矗立在攝影機的跟前，還有那畫旁的空白一同矗立在觀眾的眼前。我沒有說話，像戲裡那樣，把手緩緩環住你的腰，然後臉輕輕向左側擺。畫面拉近。是我的臉，以及你的肩你的背。

沒有人在操控攝影機，沒有人在操控我們的心。這電影無法有配樂，因為如果真有這畫面，那只會有流動的聲音。那不是水一般的流動，它比水更稠，卻比水更透明，它從我們看不見的空白裡面，流到畫裡，流到你的眼睛，然後你的心，然後再從你的眼睛裡面出來。

啪搭，也許它有那麼一滴，滴在地上了，噓，這一切是靜止的，除了流動的聲音。