註　釋

"Seven Days" - Craig David
　
On my way to see my friends 1
who lived a couple blocks away from me 2
As I walked through the subway 3
it must have been about quarter past three 4
In front of me 5
stood a beautiful honey with a beautiful body 6
She asked me for the time 7
I said it'd cost her her name 8
a six digit number & a date with me tomorrow at nine 9
Did she decline? No 10
Didn't she mind? I don't think so 11
Was it for real? Damn sure 12
What was the deal? A pretty girl aged 24 13
So was she keen? She couldn't wait 14
Cinnamon queen? let me update 15
What did she say? She said she'd love to 16
rendezvous 17
She asked me what we were gonna do 18
said we'd start with a bottle of moet for two 19
Monday 20
took her for a drink on Tuesday 21
we were making love by Wednesday 22
　 23
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday 24
I met this girl on Monday 25
took her for a drink on Tuesday 26
we were making love by Wednesday 27
　 28
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday 29
Nine was the time 30
cos I'll be getting mine 31
and she was looking fine 32
Smooth talker 33
she told me 34
She'd love to unfold me all night long 35
Ooh I loved the way she kicked it 36
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the way she kicked it) 37
And I oh oh I yeah 38
hope that she'd care 39
cos I'm a man who'll always be there 40
Ooh yeah 41
I'm not a man to play around baby 42
Ooh yeah 43
cos a one night stand isn't really fair 44
From the first impression girl hmm you don't seem to be like that 45
Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that 46
From the subway to my home 47
endless ringing of my phone 48
When you feeling all alone 49
all you gotta do 50
is just call me call me 51
Monday 52
took her for a drink on Tuesday 53
we were making love by Wednesday 54
　 55
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday 56
I met this girl on Monday 57
took her for a drink on Tuesday 58
we were making love by Wednesday 59
　 60
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday 61
Bridge 62
(Break it down, uh break it down) 63
Since I met this special lady 64
ooh yeah 65
I can't get her of my mind 66
She's one of a kind 67
And I ain't about to deny it 68
It's a special kind thing 69
with you-oh....... 70
Monday 71
took her for a drink on Tuesday 72
we were making love by Wednesday 73
　 74
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday 75
I met this girl on Monday 76
took her for a drink on Tuesday 77
we were making love by Wednesday 78
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday 79
文句注釋 　
1. On my way to see my friends
on one's way to...正在去做某事的途中 Top
2. I said it'd cost her her name
如果對方想要知道時間的話必須留下姓名(之後男生便可約她出去) Top
3. six digit number
六位數，這裡指電話號碼 Top　
4. decline
婉拒 Top　
5. for real
真正地(的)認真地(的) Top　
6. keen
渴望的 Top
7. couldn't wait
迫不及待。ex: i can't wait to see the concert. (我等不及要去看演唱會) Top　
8. Cinnamon
肉桂皮 Top
9. update
更新，表示男方一得到女方的資訊就改快記下來 Top
10. rendezvous
約會,相見。注意Z不發音 Top
11. moet
香檳酒名 Top
12. chilled
放鬆,冷靜, 休息 =chill out Top
13. unfold
打開，這裡有解放的意思 Top
14. she kicked it
很興奮 Top
15. flipped
翻滾 Top
16. a man who'll always be there
永遠在身旁，或不變心。ex: You know i will always be there for you. Top
17. play around
比喻對愛情的隨便 Top
18. impression
印象 Top