Idioms & Expressions A-Z

"Y"

請把滑鼠移到片語上方看中文翻譯

You are all wet: 　; "You are all wet again; we should have never listened to your plans."

You are just being polite: 　; "We know we are not as outstanding as you said, you are just being polite."

You are killing me: 　; "You are killing me, with your clumsy look, who would ever want to sign you up for the film?"

You are telling me?: 　; "He’s such a pain to live with.""You’re telling me?"

You are your father's son: 　; "I think many people must have commented that you are your father’s son."

You ask for it: 　; "No use crying over spilt milk; you ask for it."

You bet: 　; "With his good look and height, you bet he can become a model."

You bet!: 　; "What such a wonderful place!""You bet!"

You can say it again: 　; "You can say it again that people are becoming more selfish and self oriented."

You can set your watch by him: 　; "He is very responsible and dependable; you can set your watch by him."

You can't beat it: 　; "The world record that he made in the Olympic; you can’t beat it."

You can't keep a good man down: 　; "At last he is successful; you can’t keep a good man down."

You don't know half of it: 　; "Don’t you come and interfere in our matter; you don’t know half of it."

You don't say so: 　; "You don’t say so, I am shocked, and it is unbelievable and hard to digest."

You get me there: 　; "Well, you get me there; I am not in the position to disclose anything."

You get no say: 　; "You are just a minor; you get no say in this matter."

You got the picture: 　; "After much explanation only you got the picture, what a slow person you are."

You have a point there: 　; "Regarding the marketing tactics to improve the sales, you have a point there."

You have outstanding: 　; "You have outstanding; you must pay it back by the end of this month."

You know something?: 　; "You know something? Gloria has given birth to twins again, this time they are girls."

You leave me in the cold: 　; "In the party you distant yourself and kept to the corner; you leave me in the cold."

You let me down: 　; "You let me down with your performance, in spite of all the training I gave you."

You mean to say...: 　; "You mean to say that we don’t have enough time?"

You said a mouthful: 　; "Please finish your food first, you said a mouthful already."

You said it: 　; "Yes, you said it; she is really very arrogant and haughty."

You see what I mean?: 　; "You see what I mean? Good then, I am not going to repeat the instructions again."

You should be smart enough: 　; "You should be smart enough not to be duped by the same tricks again."

You stay out of this: 　; "This is between me and Tim, you stay out of this."

You're putting me on: 　; "I don’t believe a single word, you’re putting me on."

You're ribbing me: 　; "That is impossible; you’re ribbing me."

You're thoughtful: 　; "The party was a great success; all the guests had enjoyed themselves tremendously; all because you’re so thoughtful."

You're way ahead of me: 　; "Hold on, you’re way ahead of me, please repeat it slowly."

Your timing is just right: 　; "The movie is just about to start; your timing is just right."

Back to Top

　